Quest guide · Masteria

Lost in Translation 3

Auto-drafted from game data

Level	Any
Jobs	Any
Start	John Barricade Lobby
End	Jack Cavern of Pain
Repeatable	No
Region	Masteria
Quest ID	8229

Lobby

Requirements

Level: none
Job: any
Quests: Translated Communique
Unlocks: Cool as Ice

Items you'll need

Item	Qty	Where to get it
Translated Communique	1	given on accept

Walkthrough

0 / 4

These steps were drafted automatically from the game data. They're accurate about what is needed but may miss scripted details. Know this quest well? Help write a proper guide.

Talk to John Barricade in Lobby and accept the quest.
From New Leaf City - Town Center → Lobby
You receive 1 × Translated Communique. Keep it in your inventory — don't sell or drop it.
Follow the NPC's dialogue closely: part of this quest is handled by a server script, so there may be extra prompts our data can't show.
Go to Jack in Cavern of Pain to complete the quest.
From Courtyard → Crimsonwood Keep → Upper Ascent → Lower Ascent → Cavern of Pain

Rewards

EXP	50,000
Handed in	1 × Translated Communique

Rewards read from the v83 quest script. Regular quests on BeyondMS are unchanged from v83, so these are the rewards you get in-game.

In-game quest log text

Before starting

I showed the Coded Communique to Elpam Gorlab, and he recognized the symbols as being Versalian! Elpam translated what he could and gave me a Translated Communique. I should show this to John immediately!

In progress

I must traverse Crimsonwood Mountain and get this new information Jack and see what else he knows...!

Completed

I reached Jack and gave him the info-he's going through it all now...

Source: v83 Quest.wz (quest 8229).