Quest guide · Masteria

Lost in Translation 2

Auto-drafted from game data

Level	Any
Jobs	Any
Start	John Barricade Lobby
End	Elpam Gorlab New Leaf City - Town Center
Repeatable	No
Region	Masteria
Quest ID	8228

Lobby

Requirements

Level: none
Job: any
Quests: Lost in Translation 1
Unlocks: Translated Communique, Cool as Ice

Items you'll need

Item	Qty	Where to get it
Coded Communique	1	given on accept

Walkthrough

0 / 4

These steps were drafted automatically from the game data. They're accurate about what is needed but may miss scripted details. Know this quest well? Help write a proper guide.

Talk to John Barricade in Lobby and accept the quest.
From New Leaf City - Town Center → Lobby
You receive 1 × Coded Communique. Keep it in your inventory — don't sell or drop it.
Follow the NPC's dialogue closely: part of this quest is handled by a server script, so there may be extra prompts our data can't show.
Go to Elpam Gorlab in New Leaf City - Town Center to complete the quest.

Rewards

Handed in	1 × Coded Communique

Rewards read from the v83 quest script. Regular quests on BeyondMS are unchanged from v83, so these are the rewards you get in-game.

In-game quest log text

Before starting

I should see if John needs my help with anything...

In progress

After showing John the Coded Communique that Jack gave me, John used a Hyper Glyph to try to decipher the symbols... to no avail. While John attempts to fix and recalibrate the Hyper Glyphs to work on these symbols, he asked me to show the letter around to the other experts in town. Maybe they can shine some light on all this...

Completed

I told John about Elpam's translation, and John was able to fill in some more of the blanks for me. I need to get this new information Jack and see what else he knows...

Source: v83 Quest.wz (quest 8228).